埃克哈特谈创造力|灵性觉醒
2013-09-30 来源:网络 阅读: 3099次
埃克哈特谈创造力|灵性觉醒[页1]
埃克哈特谈创造力
创造力 是从一个特定的层面升起的。这有点像灯芯上燃烧着火焰,而令这火焰得以燃烧下去的是燃油 – 它在一盏油灯之中,而你是那火焰。顺便说一句,所有这些类比,都是有所欠缺的,它们只不过是一种距离遥远的近似说法,用来带你进入关于那个地方的感觉而已。你是那火焰,你感觉到了进入那个源头的道路 – 在你的内在 ,沿着灯芯直达燃油。这就是那个地方,那个源头,所以如果说有任何东西是新的,是有创造力 的,那么它一定携带着那源头的香气。
不知为何,人类,即便是依旧非常认同于他们的头脑的人类,依然有很多人,当他们看见,或是听见,或是以任何其它方式接触到,无论是一件艺术作品,或是一首曲子,甚至有可能只是某个人在说话,他们都会被那个来自于更深层面的某个东西所触及。那些话语是从那更深处升起的。有可能只是某个人有很强的幽默感 – 即使那也已经是一种创造的形式。
即兴的幽默是当有人突然看见了通常其他人都看不见的某个东西 – 一种看上去不相关的两样事物之间的连接,突然,你将它们连接起来,然后所有人都笑了。有些人有这个天赋。有的人在一个小的领域中充满创造力 ,这个能力就足以让你感到满足,并带来足够的收入,它可以支持你的一生 – 同时你也可以将这个天赋贡献给大家。
比如,伟大的讲笑话的表演者就有那个天赋。当然,并非他们所说的一切都是即兴的,但是,在他们准备段子时,他们必须是有创造力 的。我不知道此刻这里是否有人曾经试过要成为一名笑话表演者,但这真的不容易。很多人都试过。逗乐真的很难。但是有的人有这个本事,这真是奇妙 – 那些为数不多的拥有那个天赋的人真是让人称奇。那个自发升起的幽默感也令人赞叹,它就这么来了。它一直是与那个连接着的。能与那个连接上真是太妙了,能感受到来自于那里的力量流经你进入这个世界真是奇妙极了。当然,要做到这一点,你需要某种管道,因为那个力量需要流入某种外在形式之中。
你也能触及到那个地方,在你的内在 ,但它不一定会成为一种创造力 ,因为你还没有为这股力量发展出一个管道。那个令创造力 升起的同一种力量也有可能以我们并不称之为创造力 的其它方式显化。比如在你与其他人进入互动关系的那一刻,这股力量有可能作为一种疗愈的力量开始起作用。这是一种广义上的疗愈,而不仅仅指身体上的疗愈。
如果你从未碰过任何乐器,你不会仅仅因为在你的内在 与那个地方接触,就突然成为一名伟大的音乐家。在我的故事中,那股力量不会显化为一个伟大的科学发现,因为这管道不是为那个准备的。我的头脑不是准备用于科学发现的。这个头脑甚至无法那样运作。所以,期待我开创出统一场理论,那个爱因斯坦没能发现的,在他发现相对论之后,用剩余的一生为之努力的统一场理论 – 我可没法捣鼓出来。这不大可能。那个管道没有准备好。我也不会成为一位伟大的钢琴家,因为我压根儿不会弹钢琴。所以不管我向内走得多深,这股力量都不会流向那里。你需要为创造力 准备好管道。
相较于管道来说,更重要的是那个地方 – 要使你自己能够进入到内在 那个充满振动的活生生的宁静场域,创造力 正是从那里升起。你可以进入那里,如果没有管道,它不会以任何外在的创造力 的形式表达它自己,不会以任何传统意义上的创造力 的形式表达。但是它其实可以以其它方式来表达它自己。
我刚刚提到了其中的一个,在人们的互动之中,它流淌出来 – 那是一种 – 很难用语言来形容的流淌,但是你可以感觉到它,当你遇见一位在互动中完全临在的人时,你可以感觉到。有一种完全不同的能量频率在运作。而这个就是疗愈。它是如此无形,它不需要一个事先准备好的管道。你可以就这样存在着。你散发着“本体”。

摘自埃克哈特网站2011年11月电子刊 翻译:游由
欢迎手机访问 道德九九网-手机版 (www.daode99.com)